Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

WmlWaG56UjJFcEVKN3NQOG82RkVkd3dPUXc9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Sanford Health

RN - Registered Nurse or LPN - Licensed Practical Nurse - Detroit Lakes Clinic - OBGYN Job at Sanford Health

 ...Careers With Purpose Sanford Health is one of the largest and fastest-growing not-for-profit health systems in the United States. We're proud to offer many development and advancement opportunities to our nearly 50,000 members of the Sanford Family who are dedicated... 

DREISILKER ELECTRIC MOTORS INC

Precision Machinist - Manual Lathe Job at DREISILKER ELECTRIC MOTORS INC

 ...: Set up and operate manual lathes, Bridgeport style milling machines with the ability to hold tight tolerances. (Ability to set up and...  ...subsequent machining. Setup, program and operate a Mazak M5 CNC Lathe (preferred but not required) Uses precision tools, machinery... 

Brown University

Research Interviewer | Brown University Job at Brown University

 ...Research Interviewer Brown University To view the full job posting and apply for this position, go to: Job Description: The Research Interviewer position will support the Survey Research Center (SRC) at the Brown University School of Public Health in conducting... 

balchem

Strategic Marketing Director Job at balchem

 ...Lead in developing new branding, advertising campaigns and creative development of concepts for taking new products and services to...  ...and messaging Bachelor's degree from an accredited college/university preferably in business or a technical discipline. MBA is highly... 

Ideate Labs

Inclusive Design Apprenticeship Job at Ideate Labs

 ...Ideate Labs- UX Courses for Women will be launching an Inclusive Design apprenticeship program in the summer of 2025, and will sponsor 2 students to go through the program. Visit to learn more about our company mission and values. Requirements - Learn about the principles...